After a semi-disastrous experience in a Khaosan Road hostel, this clean, convenient boutique accommodation just beside a BTS Skytrain station hit our Bangkok hotel sweet spot.