Cobblestone streets, cafes, trattorias...a stroll through Rome's Trastevere district will make Dean Martin's "That's Amore" play on repeat in your head.