A quick guide to some of the best cherry blossoms and fall foliage viewing spots in Tokyo, with instructions for how to get there (especially for JR Pass holders)